Uno de los aspectos más polémicos del uso de la inteligencia artificial en los videojuegos gira en torno a la actuación de voz y el doblaje, ya que muchos actores consideran inaceptable que las compañías utilicen sus voces para entrenar modelos de IA con el objetivo de reducir costos de producción en sus títulos. Una de las más vocales ha sido Briana White, actriz que da vida a Aerith en Final Fantasy VII Remake y Rebirth.
En una entrevista para el programa de entrevistas de Game Rant, Pause for Thought, habló sobre las preocupaciones que le está generando la IA y los efectos que está teniendo sobre ella y otros actores.
“Quienes se dedican a los negocios siempre buscan hacer más gastando menos, y en teoría la inteligencia artificial sirve precisamente para eso. Sin embargo, para quienes vivimos de la creación, esto nos genera un profundo pánico, porque lo que hacemos tiene valor, y sentimos que nos están robando lo que creamos”, explicó White.
Si bien reconoce que, comparándolo con el internet, tiene la capacidad de ser una herramienta útil tanto para el desarrollo de videojuegos y para el aprendizaje en general, piensa que esta tecnología está avanzando más rápido que las conversaciones respecto a su uso ético y las compensaciones que las personas cuyo trabajo se utiliza para entrenar a las IA.
“A estas alturas, en internet existen cientos, si no miles, de horas mías hablando mientras juego videojuegos en streaming. Todo ese material podría utilizarse para entrenar una inteligencia artificial y crear algo como Tilly Norwood, una actriz falsa generada por esta tecnología”, explicó. “En teoría, no luce ni suena como yo, pero así funciona la IA: necesita aprender cómo luce y cómo suena una persona, y lo hace a partir de mí y de todos nosotros”, agregó.
Briana White: “Los actores deberían ser acreditados y pagados”
La actriz y también streamer considera que es extraño e inquietante que una tecnología se base en ella cuando ha pasado toda su vida forjando su personalidad: “Mi carrera entera depende de que yo sea yo, que pueda expresarme y venderme. Entonces, eso no me gusta”.
Por lo tanto, en vez de oponerse a su uso, White considera que deberían existir regulaciones y que las personas que la IA utilice para aprender deberían ser acreditadas y pagadas, incluso si se baso en muchos individuos. “¿Debería ser una cantidad pequeña porque solo fui 1 de 100,000? Por supuesto, pero debería existir”.
Sin duda, se trata de un debate que impacta especialmente a quienes trabajan en áreas creativas. Aun así, varios estudios ya han dejado claro que planean integrar esta tecnología en sus procesos de desarrollo.
Tal es el caso de Embark Studios, creadores de ARC Raiders, y Larian Studios, responsables de Baldur’s Gate 3, quienes, pese a la polémica, sostienen que con el paso del tiempo los jugadores acabarán aceptando que el uso de la inteligencia artificial será cada vez más común en la industria de los videojuegos.
Actriz de voz de Aerith le pide a sus fans que dejen de etiquetarla en sus fanfics “calientes” de Final Fantasy VII→ “Deben entender que la IA puede ser una gran ayuda para los desarrolladores y un beneficio para los jugadores”, dice jefe de ARC Raiders→
