Para quienes no lo sepan, el último juego de la saga en salir fue The Great Ace Attorney, una precuela de toda la historia donde tomabas el control de un antepasado de Wright en el Japón Feudal. Dicho juego jamás llegó a occidente, probablemente debido a la enorme cantidad de referencias al país nipón en dicha época que quizás no serían entendidas en absoluto por el publico occidental.
En entrevista con GameSpot, el productor de la serie, Motohide Eshiro, fue consultado sobre las posibilidades de traer el juego localizado a occidente, a lo que este respondió:
"Desafortunadamente hay un número de circunstancias … Absolutamente queremos traer el título a occidente, pero por desgracia, debido a estas circunstancias en estos momentos… lo siento muchísimo! Actualmente en la internet muchísimos fans nos preguntan directamente al respecto ¿Donde está Daigyakuten Saiban? en transmisiones en vivo, incluso en las que hacemos en japonés, gente de occidente nos escribe y pregunta donde está. Cada vez les digo que lo sentimos! Ciertas circunstancias se están interponiendo en el camino."
Realmente es todo muy sospechoso ¿cuales serán dichas "circunstancias" que les impiden localizar el juego? En cuanto tengamos más detalles te los haremos saber.

[Fuente]