Reportes de jugadores indican que Nintendo ha puesto un filtro de lenguaje en las versiones de Switch de Pokémon Rojo Fuego y Verde Hoja para que nadie bautice a su rival con groserías, ya que el juego ahora cambia tus nombres “prohibidos” por unos genéricos, para evitar que las redes sociales se llenen de capturas poco apropiadas.
Como sucede en muchos juegos similares, quienes han jugado Pokémon desde la era del Game Boy saben que que había un “rito de iniciación” casi tan importante como elegir a tu primer Pokémon. Esto es ponerle un nombre ridículo, ofensivo o directamente “prohibido” a tu rival, lo cual indican los veteranos jugadores, era una de las grandes libertades de su infancia y juventud durante sus partidas en aquellos títulos. Y para ellos, no importaba si te quitaban todo el dinero tras una derrota humillante, porque al menos podías consolarte viendo cómo un personaje llamado “Tontito” o algo mucho más ofensivo, te desafiaba con toda la seriedad del mundo.
Ahora, con el reciente relanzamiento de los clásicos Pokémon Rojo Fuego y Verde Hoja en sus versiones independientes para Nintendo Switch, muchos jugadores han corrido a descargar estos títulos para revivir aquellos días de gloria. Pero los tiempos han cambiado y se han topado con una barrera inesperada, ya que estas nuevas versiones han implementado un filtro de lenguaje moderno que bloquea palabras ofensivas, sustituyendo automáticamente estos nombres inapropiados por opciones genéricas y así, todo con la intención de proteger la imagen de la marca en la era de las redes sociales.
Más noticias de Nintendo
El nuevo “policía” del lenguaje en Kanto
A diferencia de los cartuchos originales de 2004, donde la libertad para escribir era casi total (salvo limitaciones de caracteres), estas versiones emuladas para Switch traen consigo un sistema de vigilancia invisible pero muy eficiente. Según investigaciones de medios como Kotaku y Polygon, compartidas por The Gamer, además de usuarios que han analizado a fondo los archivos internos del juego, Nintendo ha integrado un filtro de palabras prohibidas que actúa en tiempo real durante la creación de la partida.
Según dicen, el proceso es curioso, ya que el juego no te lanza un mensaje de error agresivo ni te expulsa de la pantalla y en su lugar, si el sistema detecta que el nombre que has elegido es inapropiado, borra lo que escribiste sin previo aviso y lo sustituye por un nombre predeterminado como “Rojo”, “Ash” o “Leaf”. Luego, te pregunta de forma muy educada si quieres proceder con ese nombre genérico y además, si logras capturar un Pokémon y decides ponerle un mote que el filtro considere “sucio”, el sistema tiene la capacidad de revertir el nombre de la criatura a su especie original de forma automática.
Sumado a lo anterior, lo que más le ha llamado la atención a la comunidad es que el filtro ha demostrado tener inconsistencias, ya que mientras que insultos directos son bloqueados al instante, palabras algo más ligeras como “pedo” o incluso el famoso apodo “ASSMAN” parecen haber pasado la prueba, demostrando que la línea entre lo que es ofensivo y lo que es simplemente una broma tonta es bastante fina para los algoritmos de Nintendo.
El motivo del cambio
Como te debe estar pasando al leer esta nota, muchos jugadores se preguntan por qué cambiar algo que fue parte de la experiencia original durante décadas, y al parecer la respuesta no tiene que ver con el juego en sí, sino con el mundo en el que vivimos hoy. Cuando estos títulos salieron para la Game Boy Advance hace más de veinte años, lo que ocurría dentro de tu consola era un secreto. Si decidías que tu rival se llamara de forma obscena, solo tú (y quizás el amigo que tenías al lado) lo sabías y no había forma sencilla de que esa imagen llegara a miles de personas.
Pero hoy, la realidad es radicalmente distinta, porque la Nintendo Switch tiene un botón dedicado exclusivamente a hacer capturas de pantalla y grabar videos que se pueden compartir en redes sociales en menos de diez segundos. Y como es sabido, Nintendo es extremadamente celosa con la imagen de Pokémon, una franquicia que genera miles de millones y que es la puerta de entrada para millones de niños en todo el mundo.
Es por aquello que para cerrar, con este nuevo filtro, la compañía quiere evitar a toda costa que X (Twitter) o TikTok se llenen de capturas virales donde personajes icónicos de la saga aparecen diciendo groserías o nombres fuera de lugar.
Jugadores desafían a Nintendo tras nueva ola de cierres de emuladores de Switch: “Si matan uno, aparecen 10 más”→ RetroDECK elimina Switch de su emulador para Steam Deck “para siempre” y prohíbe hablar del tema por miedo a Nintendo→
