Este 26 de junio de 2025 marcó un día especial para quienes han seguido de cerca a Umamusume: Pretty Derby, ya que el título desarrollado por la firma japonesa Cygames, finalmente ha llegado a Occidente con un lanzamiento gratuito simultáneo en Steam, iOS y Android, incluyendo soporte completo en inglés. Y como muchos esperaban, la respuesta positiva fue inmediata, ya que en menos de 24 horas de su estreno, la versión para PC acumuló más de 1.500 reseñas en la plataforma de Valve, con una calificación abrumadoramente positiva.

Las “chicas caballo” llegan a todo el mundo
Lanzado originalmente en febrero de 2021 en Japón como una aplicación móvil, Umamusume (que se traduce literalmente como “chicas caballo”) pronto trascendió su formato original para convertirse en un fenómeno cultural. La franquicia no solo generó alrededor de $2.600 millones de dólares en ingresos, sino que también dio pie a adaptaciones en anime, manga, musicales e incluso conciertos en vivo, consolidando una base de fans apasionada y global, que durante años aguardó su oportunidad de jugarlo en un idioma distinto al japonés.
Ahora, esa espera ha terminado, ya que como adelantamos, la versión global llega con una localización íntegra, incluyendo interfaz, subtítulos y doblaje en inglés.

En este juego de carreras que fusiona simulación, RPG y espectáculo, los jugadores asumen el rol de entrenadores en la Academia Tracen, donde deben guiar a jóvenes corredoras con apariencia humana pero inspiradas en legendarios caballos de carreras reales. Cada jornada incluye entrenamientos, competencias narradas en tiempo real y, tras la meta, brillantes presentaciones idol sobre el escenario.
En su estreno global, el juego ofrece más de 20 personajes jugables, todas ellas basadas en leyendas de la pista como Special Week, Silence Suzuka o Tokai Teio. Cada “umamusume” cuenta con su propia historia, sistema de entrenamiento y mecánicas estadísticas, lo que amplía la profundidad del juego.
Además, el sistema de gacha, característico del género, viene acompañado de recompensas generosas, las cuales van desde boletos SSR gratuitos, promociones por tiempo limitado y funciones automáticas de entrenamiento, pensadas para facilitar la experiencia a los nuevos jugadores. Todo esto ha llamado la atención de la comunidad de Steam, ya que como se puede ver en SteamDB, el juego ha tenido un tope de más de 25.000 jugadores simultáneos, con 21.000 conectados al momento de redactar esta nota.

A pesar de las reseñas positivas, no todo ha sido perfecto
Aunque el panorama en general es de recepción positiva, cabe destacar que algunos usuarios en Steam reportaron inconvenientes menores en el arranque del juego, en su mayoría conflictos con software antivirus. No obstante, la comunidad ha reaccionado con celeridad compartiendo soluciones, como la exclusión manual de carpetas en Steam, evitando así que los problemas empañen el entusiasmo general.
Al final y pese a estos detalles técnicos, el lanzamiento ha sido elogiado por su solidez y pulido, lejos del tipo de estrenos apresurados o llenos de errores que suelen empañar los debuts internacionales. La versión de Steam, además, ofrece integración total con las versiones móviles, con partidas cruzadas, logros, elementos PvP y compras dentro del juego están presentes desde el primer día.

Implementaciones que al parecer, tiene como idea clara el convertir Umamusume: Pretty Derby en un fenómeno verdaderamente global. Y si las cifras iniciales son un indicio, todo apunta a que va por el camino correcto.
Han comenzado las rebajas de Verano de Steam 2025: Cientos de juegos en oferta durante dos semanas
Cada año, millones de jugadores esperan con ansias las ventas de temporada en Steam, y hoy finalmente arranca una de las más importantes: Las rebajas de verano de Steam. El evento de ofertas masivas comenzará este 26 de junio y estará disponible por dos semanas, ofreciendo cientos de descuentos, algunos que podrían llegar hasta el 95%.
Con una biblioteca digital lista para renovarse, esta es la mejor oportunidad para quienes desean ampliar su colección sin vaciar el bolsillo.

Aunque Valve no publicó un tráiler para esta edición de rebajas, se confirmó oficialmente que dará inicio el 26 de junio a las 10:00 AM (hora del Pacífico). Esto significa que en Latinoamérica la venta comenzará a las 11:00 AM en México (CDMX), 12:00 PM en Colombia y Perú, 1:00 PM en Chile, Venezuela y Bolivia, y 2:00 PM en Argentina, Uruguay y Paraguay.
El evento se extenderá hasta el 10 de julio, concluyendo a la misma hora en que se inició, lo que da a los jugadores exactamente dos semanas para explorar las ofertas y aprovechar las promociones.
