El nuevo juego Hyrule Warriors sugiere que Link y Zelda son solo amigos y los fans culpan a Nintendo of America por cambiar el texto original

El nuevo juego Hyrule Warriors sugiere que Link y Zelda son solo amigos y los fans culpan a Nintendo of America por cambiar el texto original

El nuevo spin-off de la saga habría revelado la verdadera naturaleza de la relación entre Link y Zelda, aunque los fans no están convencidos

Por Jesús García el 09/11/2025

Es difícil hablar de Link sin mencionar a Zelda. Desde el lanzamiento del primer The Legend of Zelda en 1986 hasta hoy, ambos personajes se han consolidado como una de las parejas más icónicas del mundo de los videojuegos, a pesar de que Nintendo nunca haya confirmado oficialmente la naturaleza de su relación. Este misterio, de hecho, ha sido uno de los debates más intensos entre los fans de la saga a lo largo de los años.

Y es que, aunque Link ha sido el encargado de salvar a la princesa de Hyrule en innumerables ocasiones y el destino de ambos esté eternamente entrelazado por la Trifuerza, lo cierto es que nunca se ha aclarado si su vínculo es simplemente una amistad profunda o si existe un componente romántico entre ellos.

Más de Nintendo
Image

Recientemente se lanzó Hyrule Warriors: La era del destierro, la tercera entrega del spin-off de The Legend of Zelda que cambia la fórmula clásica de acción y aventura por la de un musou, un género donde los jugadores deben enfrentarse a enormes hordas de enemigos controlando a distintos personajes del universo de la saga y que parece habernos dado un pista sobre este tema que puede que deja a muchos fans decepcionados.

La falta de una respuesta clara por parte de los creadores no ha impedido que muchos fanáticos estén convencidos de que sí son pareja. Después de todo, en varios juegos se percibe una conexión emocional y una química evidente entre ambos, lo que ha alimentado durante años la teoría de un romance. Sin embargo, parece que Nintendo no comparte esa visión: al igual que sucedió con Mario y Peach, la relación entre Link y Zelda parece limitarse a la amistad.

Y es que @IvyfulWorld compartió una captura del juego que reavivó el debate en X: en la foto podemos leer una entrada del diario de Lenalia, quien es la dama de compañía de la princesa Zelda, en el que se puede leer lo siguiente:

“Bastó con una buena comida para ayudar a que la señorita Zelda se sintiera más cómoda con su entrenamiento. Cuando alguien la elogió por su habilidad con la espada, ella sonrió y mencionó que simplemente estaba siguiendo el ejemplo de un caballero y amigo de su propio tiempo.

“‘Y amigo’ no está engañando a NADIE”, escribió la usuaria. La publicación no tardó en volverse viral, generando todo tipo de bromas entre los jugadores. Sin embargo, algunos señalaron que la palabra amigo solo aparece en la versión en inglés del juego, ya que, por ejemplo, en la versión francesa se menciona que era “alguien por quien sentía un gran afecto”, mientras que en la original (la japonesa) se indica que “era muy cercano a ella”.

Ante esto, muchos no dudaron señalar a Nintendo of America como la responsable de generar estas confusiones al hacer esta clase de modificaciones. “El equipo de localización de Nintendo of America tiene esta tendencia a querer retratar la relación entre Link y Zelda como puramente platónica, añadiendo cosas que ni siquiera están presentes en el texto original”, comentó @verieas.

De todas formas, parece que la relación entre Link y Zelda siempre permanecerá ambigua y serán los jugadores los que se encarguen de darles su propia interpretación. Un debate que durará tanto o incluso más que la misma saga.

Image

Fuente


La película de The Legend of Zelda ya tiene a sus protagonistas, pero no son los favoritos de los jugadores: “Nos han robado” La película de The Legend of Zelda ya tiene a sus protagonistas, pero no son los favoritos de los jugadores: “Nos han robado”

Imperdibles de la semana

Nintendo gana juicio contra jugador que transmitía juegos piratas de Switch y se burlaba diciendo “puedo hacer esto todo el día”: deberá pagar $17.500 dólares

Nintendo gana juicio contra jugador que transmitía juegos piratas de Switch y se burlaba diciendo “puedo hacer esto todo el día”: deberá pagar $17.500 dólares

31/10/2025

Contenido recomendado