La película se estrenó en varios mercados internacionales el fin de semana pasado y muchos se han mostrado sorprendidos y en shock de escuchar a Pikachu hablar en otros idiomas que no sean "Pikapi, Pikachu". Solo basta ver el clip a continuación, el cual obviamente es un Spoiler.
Kate Bristol fue la actriz encargada de darle voz a Pikachu en inglés, clip añadido al final de la nota, quien comentó respecto a ello en su Tumblr personal.
"Creo que las circunstancias literales de por qué Pikachu está hablando están abiertas a interpretación…Yo lo veo como algo que ocurre en la mente de Ash, pero eso es solo mi punto de vista. Y está bien pensar de que esto es sumamente rato. Yo lo vi con el resto del elenco en el cine mientras todo el mundo decía "Que mierda!" y me quedé ahí sentada riéndome sobre lo bizarro de la situación, especialmente oyendo mi chillona voz viniendo de la pantalla (personalmente intenté lo mejor para imitar a la actriz original de Pikachu en japonés Ikue Otani ya que ella es una maestra. La parte en japonés es adorable).
Al final del día la película de Pokémon es un gran momento y pueden asegurar que disfruté muchísimo siendo Pikachu por cinco segundos."
[Fuente]
