Toei Animation reembolsará a fanáticos "decepcionados" por censura a Trunks

Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / Cobertura

A mediados del mes de diciembre pasado, se levantó en Japón especial controversia entre los fanáticos de la franquicia de Dragon Ball luego de que a tan solo días del estreno de su último filme, la compañía desarrolladora estrenase versiones físicas de sus clásicas películas en formato digital como material de promoción agregando cierto nivel de censura en ellos.

Puedes leer: La película de Seishun Buta Yaro wa Bunny Girl-senpai no Yume wo Minai levanta más expectativas

Específicamente, habrían sido las entregas conocidas como «Dragon Ball Z: Bio-Broly» o "El combate final" y «Dragon Ball Z: La galaxia está en peligro» en Latinoamérica, quienes se habrían visto afectado por cambios en cuadros específicos de las cintas de 1993 y 1994 en su nuevo formato Blue-Ray.

Toei Animation en un escrito confirmó la eliminación una escena donde Trunks utilizaría el dedo de en medio con motivo de mofa, por ser considerado hoy algo “obsceno y poco apropiado”. No obstante, esto provocó una adversa reacción de los fanáticos que habría motivado a la compañía a dar una solución concreta.

Según informa Kotaku, la compañía ofrecerá la posibilidad de reembolsar de los productos y devolver de manera íntegra el dinero a los fanáticos decepcionados, puesto que esta decisión no se puede ni se va a modificar.

Así también, Toei Animation aprovechó la oportunidad para comentar que la decisión tomaba fue con expresa responsabilidad de “no influir negativamente en los niños” y poder adaptar el filme hacia un público más general con una clasificación apta para todos.

今月5日に東映ビデオより発売されたドラゴンボールZのBlu-rayソフトにおいて、中指を立てて挑発する表現がデジタル修正されていました。公式側による告知や但し書きなどは何も無く、過去の映像作品における表現の問題に関する重大な背信行為であると憤っています。 pic.twitter.com/dLhuW1JeHi

— ΝΑΠΠΑ (@nappasan) December 15, 2018

映像による比較をしてみました。2カットに渡ってトランクスの中指が修正されているのが判ります。なお画面右側で使用している「オリジナル版」の映像はAmazonプライムビデオにおける配信映像であり、今回発売されたBlu-rayはこれと同じHDマスターを使用しています。 pic.twitter.com/fe5nNfaGgJ

— ΝΑΠΠΑ (@nappasan) December 15, 2018

(Fuente)

Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / Cobertura