Akira Toriyama y Toei Animation están preparando la llegada de la nueva entrega cinematográfica de la franquicia de Dragon Ball en el mundo occidental. El filme que llegó este pasado 14 de diciembre a las salas de cine del país nipón vino acompañado de la venta en Blue-Ray de antiguos filmes de la saga.
Puedes leer: Japón: Ilustrador de Kill la Kill diseñó afiche para consulta dental
Concretamente la película conocida como «Dragon Ball Z: Bio-Broly» o "El combate final" en Latinoamérica llegó a manos de los fanáticos japoneses en una edición remasterizada que contó además con algunas ediciones en contraste a la entrega original de 1994.
Según informa el portal internacional Kotaku, en las nuevas ediciones físicas y digitales que están siendo distribuidas se habría censurado todos los gestos en los que Trunks, protagonista de la película habría levantado el dedo de en medio a Bio-Broly, algo considerado como un gesto obsceno.
Las nuevas ediciones reemplazan la realización de este acto por el de empuñar la mano sin hacer uso de ninguno de los dedos del personaje en las escenas realizadas. A lo largo de la franquicia, hacer este gesto había sido un acto recurrente durante los primeros años de su entrega como forma de burla. Durante los últimos años las remisiones de los clásicos episodios en televisión también han sido censuradas.
Otra de las entregas que se vio afectada por las nuevas directrices editoriales de la franquicia fue Dragon Ball Z: La galaxia está en peligro, película estrenada en el año 1993 como la novena entrega fílmica de la saga Z.
(Fuente)
Editorial: Anime / Facebook / Twitter / Cobertura
