La preservación de los títulos clásicos que marcaron época en las consolas ha sido durante años un desafío técnico bastante grande para los apasionados de la informática, ya que la forma habitual de disfrutarlos en PC, como ocurre con Zone of the Enders, era mediante emuladores que suelen requerir bastante potencia y que en ocasiones sufren de caídas de velocidad o fallas de compatibilidad.
Pero ahora, dentro de la oleada de ports para PC no oficiales creados por la comunidad de jugadores, llegó una adaptación nativa para PC de Zone of the Enders llamada ZOE-Recompiled, desarrollada de forma independiente por el programador Yz, que permite jugar este clásico de robots en sistemas Windows a 60 FPS estables, con hasta tres veces la resolución interna de la PlayStation 2 y sin recurrir a un emulador tradicional.

Qué es la entrega original de Zone of the Enders y el conjunto de mejoras que ofrece este port nativo
Por si no lo conoces, el primer Zone of the Enders es un juego de acción y combates de robots gigantes en tercera persona que Konami lanzó para la PlayStation 2 en 2001, dirigido por Noriaki Okamura y producido por Hideo Kojima, donde los jugadores controlan al robot Jehuty para enfrentarse a fuerzas enemigas en colonias espaciales mediante batallas a gran velocidad.
Recientemente, el desarrollador independiente Yz (Yaz-Myst) publicó la versión 1.0.0 de ZOE-Recompiled, un proyecto libre que recompila de forma estática el código original del juego, es decir, lo traduce de antemano a un programa que corre directamente en Windows, y que no incluye ningún archivo del juego, por lo que necesitas tu propia copia.
Respecto a las características técnicas de este port de Zone of the Enders, destacan los 60 FPS estables, la posibilidad de llegar a tres veces la resolución interna de la PlayStation 2 original, el soporte para widescreen 16:9 y la salida progresiva.
Sumado a esto, el port incluye save states con varias ranuras de guardado además de las partidas en tarjeta de memoria del propio juego, compatibilidad con mandos como DualShock 4, DualSense, Xbox y Switch Pro con vibración, la opción de jugar con teclado, el modo Versus para dos jugadores, que se puede desbloquear sin haber terminado el juego, y la posibilidad de jugarlo completo desde la introducción hasta el área final, con sus escenas y videos con sonido.
Guía de instalación, controles, atajos de teclado y estado de los errores que se están corrigiendo
Guía de instalación, controles, atajos de teclado y errores conocidos
Si deseas probar este port de Zone of the Enders, los pasos para descargarlo e instalarlo en tu PC son los siguientes, recordando que debes usar tu propia copia del juego en imagen ISO.
- Entra a la sección Releases de ZOE-Recompiled en GitHub y descarga el archivo ZIP de la versión 1.0.0 para Windows de 64 bits.
- Descomprime el archivo en una carpeta de tu disco duro, sin colocarlo dentro de Program Files.
- Haz doble clic en el ejecutable ZOE-Recompiled.exe.
- En la pantalla de inicio, haz clic en BROWSE y elige tu propia imagen ISO de la versión estadounidense del juego (SLUS-20148).
- Espera a que el programa verifique la imagen y copie los pocos archivos que necesita, algo que hace en el primer inicio y que queda recordado.
- Haz clic en START para comenzar la partida, o en SETTINGS si quieres ajustar la imagen, los controles o el sonido.
Por otro lado, estos son los requisitos del sistema y la solución a fallas comunes.
- Contar con Windows 10 u 11 de 64 bits.
- Disponer de una tarjeta gráfica compatible con OpenGL 3.3, algo que según el autor cumple cualquier tarjeta de los últimos diez años.
- Tener la imagen ISO original de la versión de Estados Unidos del juego (SLUS-20148).
- Si Windows indica que falta el archivo MSVCP140.dll, instalar el Visual C++ Redistributable de 64 bits.
Para tener la experiencia más cómoda se recomienda usar un mando conectado al PC, ya que esta versión está preparada y probada para jugar con control, el teclado todavía no está afinado y el menú de opciones y la pantalla de inicio no siguen bien el mando por ahora, así que en esos lugares hay que usar el teclado, con Q y E para cambiar de sección, las flechas para moverte, Enter para elegir y Esc para cerrar. Dentro del juego, F5 guarda un estado, F8 lo carga y F6 y F7 cambian de ranura.

Aunque es posible terminar el juego desde el inicio hasta el final, la versión 1.0.0 tiene detalles pendientes, entre ellos un bloqueo poco frecuente al cargar el almacén antes de la segunda pelea contra Neith, un congelamiento reportado una vez tras la larga escena del ascensor y pequeños fallos en algunos elementos del HUD de la vista de cabina.
Para el bloqueo del almacén, el autor recomienda recargar la partida guardada, y como el proyecto es gratuito y está distribuido bajo licencia GPL-3.0, indicó que sus próximos pasos son el soporte de mandos en los menús y los congelamientos pendientes, mientras que los errores se pueden reportar en la sección Issues del repositorio.
Descarga gratis el nuevo port para PC de Zelda Tears of the Kingdom, que corre sin emulador hasta 144 FPS, con FSR y giroscopio en tus controles→ Descarga gratis herramienta para jugar siete Pokémon de DS en PC, entre ellos Black, White y Platinum, en modo widescreen a 60 FPS y hasta 4K→
