Después de 15 años de desarrollo y meses de silencio de Valve que dejaron al proyecto en un limbo legal, Portal: Alive & Kicking se lanzó oficialmente en Steam el 28 de agosto de 2026. El remake fue desarrollado por Rhubarb & Rhubarb y recrea el Portal original usando el motor y las capacidades visuales de Portal 2, con mejoras visuales completas, pistas de rompecabezas mejoradas, una nueva banda sonora dinámica y el aval de Jeep Barnett, desarrollador original de Portal en Valve. El juego es completamente gratuito pero requiere tener una copia de Portal 2 instalada en Steam para funcionar, juego que cuesta $9.99 USD en su precio regular. También tiene disponible un DLC opcional de $3 USD que incluye la banda sonora completa.
Lo que frenó el lanzamiento durante meses fue la situación legal que ya conoces: el equipo usó código fuente proporcionado por Valve bajo un NDA y necesitaba una licencia adicional que Valve debía aprobar, pero la empresa dejó de responder los formularios durante meses. Finalmente, Valve autorizó el lanzamiento, aunque el proceso de aprobación generó un problema técnico que afecta a algunos usuarios.
Cómo descargarlo si no aparece en Steam
El lanzamiento no fue del todo fluido: varios jugadores reportaron que el juego no aparece directamente en la tienda de Steam o no se puede instalar desde la página principal. Si ese es tu caso, la solución es sencilla:
Entra directamente a la página del juego en SteamDB en este enlace: https://www.steamdb.info/app/270470/, haz clic en el botón “Launch” que aparece en la parte superior derecha de la página y se abrirá automáticamente una ventana de instalación en el cliente de Steam. Desde ahí el proceso es normal como cualquier otra descarga. También puedes intentar acceder directamente desde la página oficial en Steam: store.steampowered.com/app/270470/Portal_Alive__Kicking/
Qué ofrece el remake
Portal: Alive & Kicking no es un simple port visual sino una recreación completa que resuelve algunos de los problemas narrativos que existían entre el Portal original y Portal 2. El equipo rediseñó las salas de prueba para que las señales de los rompecabezas sean más claras, actualizó el estilo visual para que sea coherente con Portal 2, añadió una banda sonora dinámica que mezcla el estilo de ambos juegos y agregó áreas “Behind the Scenes” que expanden la narrativa más allá de lo que ofrecía el juego original. El propio Jeep Barnett participó en el diseño de la Cámara 17, añadiendo detalles que solo alguien con conocimiento interno del universo de Portal podría incluir.
El juego incluye la campaña completa y sus cámaras avanzadas, con posibilidad de contenido adicional gratuito en el futuro según el equipo de desarrollo.
El remake gratuito de Portal está terminado después de 15 años, pero sus creadores no pueden publicarlo hasta que Valve les responda→ Portal 2 recibirá una precuela GRATIS hecha por fans y aprobada por Valve→
