Mario Kart 8 Deluxe, el juego más vendido de Nintendo Switch, ahora se puede jugar en computador gracias a Racing 8 DX Recomp, un port para PC de Mario Kart 8 Deluxe no oficial y gratuito que funciona sin emulador, porque recompila el código del juego como un programa nativo de Windows y traduce sus gráficos directamente a Vulkan, lo que le permite correr en 4K, alcanzar 120 FPS con Frame Generation y mantener la pantalla dividida para cuatro jugadores del juego original.
El port para PC de Mario Kart 8 Deluxe existía desde octubre solo para Linux, pero su creador publicó el 6 de noviembre la primera versión para Windows, que suma reescalado FSR 3.1, Frame Generation FSR 3 y soporte para FSR 4, y dos días después lanzó la versión 0.2.2 con varias correcciones. Para jugarlo necesitas tu propia copia del juego con la actualización 3.0.4, las claves de tu consola y su firmware, porque el proyecto no incluye ningún archivo de Nintendo.
¿Qué es Racing 8 DX Recomp y cómo funciona el port para PC de Mario Kart 8 Deluxe?
Racing 8 DX Recomp es un proyecto de recompilación estática, una técnica que toma el código original del juego de Switch y lo traduce por adelantado a un programa que corre directamente en tu computador, en lugar de interpretarlo en tiempo real mientras juegas, como lo hace un emulador. Según su creador, el resultado es un juego que no usa JIT, que es la traducción instantánea que hacen los emuladores y que suele exigir mucho al procesador.
La otra gran diferencia está en los gráficos, porque el port no imita la tarjeta gráfica de la Switch, sino que traduce las órdenes gráficas del juego directamente a Vulkan. Gracias a eso puede dibujar la escena 3D a la resolución que elijas, con la interfaz siempre nítida, y entregarles a los reescaladores modernos la información de movimiento que necesitan para funcionar bien.
El proyecto se apoya en código de los emuladores suyu y Eden, usa la tecnología AMD FidelityFX para el FSR 3.1 y el Frame Generation, y es de código abierto bajo licencia GPL 3.0. Lo creó el usuario de GitHub galarianpikachu2021-hue, y la página aclara que no se distribuye ningún archivo derivado del juego, porque cada jugador arma su propia versión en su computador a partir de su copia, igual que ocurre con el port para PC del remake de Zelda Ocarina of Time y otros juegos de Nintendo que llegaron a computador en las últimas semanas.
4K, 120 FPS y Frame Generation en el port para PC de Mario Kart 8 Deluxe
Desde el menú del juego, que se abre con F10 o presionando las dos palancas del control, puedes cambiar en vivo la salida entre 720p, 1080p, 1440p y 4K, y ajustar la escala de renderizado entre el 33% y el 200%, de modo que puedes dibujar la escena por debajo de la resolución de tu pantalla para ganar rendimiento, usar DLAA a resolución nativa o incluso dibujarla por encima para tener una imagen más limpia.
El dato más llamativo es el Frame Generation FSR 3, que según el creador mantiene el juego entre 58 y 60 FPS en una carrera de prueba mientras la pantalla muestra el doble, y un jugador confirmó en GitHub que consigue 120 FPS jugando solo con esta función activada. También hay reescalado FSR 1, nitidez ajustable y salida HDR10, con controles para ajustar el brillo de los blancos y el brillo máximo según tu pantalla.
Pantalla dividida, DLC y mods
El port para PC de Mario Kart 8 Deluxe mantiene la pantalla dividida para cuatro jugadores y reconoce de forma automática los controles de hasta cuatro personas, aunque hay que tener en cuenta que cuando se suma un segundo jugador los FPS bajan a la mitad, con lo que pasan de 120 a 60 FPS con Frame Generation, o de 60 a 30 sin él. Es algo que, según ese mismo jugador, también ocurre en la Switch y en los emuladores, y el creador respondió que va a trabajar en mejorar ese rendimiento pronto.
Si tienes el DLC del juego, el port puede cargarlo desde tus propios archivos, y además incluye soporte para mods, con cambios de personajes y opciones para activar o desactivar cada mod por separado, desde una página que aparece en el menú principal en el lugar donde antes estaba el botón de Toy-Con.
¿Se puede jugar online?
No. Este port no tiene juego online, y si intentas entrar a ese modo aparece un mensaje de error de conexión que te devuelve al menú principal, un problema que antes congelaba el juego y que se corrigió en la versión 0.2.2.
Quienes buscan carreras por internet tienen otro proyecto en el horizonte, llamado MK8-online, un port experimental para Windows creado por RatOne que, según su página de GitHub, tiene salas multijugador en desarrollo y estudia usar Nextendo Network como servicio online alternativo, aunque por ahora sus carreras online todavía no funcionan entre dos computadores distintos.
¿De dónde saco los archivos del juego, las claves y el firmware?
Racing 8 DX Recomp no descarga ni incluye Mario Kart 8 Deluxe, por lo que necesitas sacar de tu propia consola y tu propia copia del juego el juego base, la actualización 3.0.4, el archivo prod.keys, que guarda las claves con las que tu Switch descifra los juegos, y el firmware, que es el sistema operativo de la consola y que en este caso debe ser la versión 22.5.0 o anterior, porque con el firmware 23 el juego se cae al arrancar.
Todos estos archivos se extraen desde una Nintendo Switch con modificaciones usando herramientas de homebrew, así que sin una consola modificada no es posible obtenerlos de forma legal. En Tarreo no enlazamos guías de extracción ni archivos del juego, porque descargarlos desde internet en lugar de sacarlos de tu propia copia es piratería.
Requisitos para jugar Mario Kart 8 Deluxe en PC
- Windows 10 u 11 de 64 bits
- Un procesador compatible con AVX2, BMI2 y FMA, que tienen los Intel desde la cuarta generación (Haswell) y todos los AMD Ryzen
- Una tarjeta gráfica compatible con Vulkan
- Tu copia de Mario Kart 8 Deluxe con la actualización 3.0.4
- El archivo prod.keys y el firmware 22.5.0 o anterior de tu propia consola
- El DLC es opcional
Cómo descargar e instalar el port para PC de Mario Kart 8 Deluxe
- Entra a la página de la versión más reciente de Racing 8 DX Recomp en GitHub y, en la sección Assets al final de la página, descarga el archivo KartRecomp-windows-x64.zip.
- Haz clic derecho sobre el archivo y elige Extraer todo, para descomprimir la carpeta completa en un lugar fácil de encontrar, como C:\Juegos\MK8DX, porque el programa necesita todos los archivos que vienen dentro.
- Abre la carpeta y ejecuta kartrecomp.exe. Como el programa no tiene firma digital, Windows te mostrará una advertencia de SmartScreen la primera vez, y para seguir tienes que hacer clic en Más información y luego en Ejecutar de todas formas.
- En el launcher, indica dónde están el juego base, la actualización 3.0.4, tu archivo prod.keys y el firmware, y si tienes el DLC, agrégalo también.
- Deja que el launcher arme el juego en tu computador, un proceso que según el creador toma alrededor de 5 a 7 minutos en un procesador de 8 hilos, y que puede tardar más en equipos más modestos.
- Cuando termine, presiona Play. Dentro del juego puedes abrir el menú del port con F10 para elegir la resolución, el reescalador y el Frame Generation, y pasar a pantalla completa con F11.
Errores comunes
- El juego se cae apenas arranca. Lo más probable es que estés usando un firmware 23 o más nuevo, así que debes usar el firmware 22.5.0 o una versión anterior extraída de tu consola.
- El brillo se ve exagerado. Pasa cuando la escala de renderizado está en 150% o 200%, y se soluciona dejándola en 100% o menos.
- El juego se cierra con un error al salir. Es un fallo conocido de la versión para Windows que ocurre de vez en cuando al cerrar el juego, y según su creador no afecta mientras juegas.
- Al presionar Play aparece “Cannot start”. Ocurría cuando el launcher recordaba una carpeta de una versión anterior, y se corrigió en la 0.2.2, así que basta con descargar la versión más reciente, sin necesidad de volver a armar el juego.
- El juego se pega al entrar al modo online. También quedó corregido en la versión 0.2.2, que ahora muestra un error y te devuelve al menú, porque el port no tiene juego online.
- Los FPS bajan en pantalla dividida. Es normal en esta versión, porque con dos o más jugadores el rendimiento se reduce a la mitad mientras el creador trabaja en mejorarlo.
¿Está en español?
La página del proyecto no menciona qué idiomas incluye, pero como el port para PC de Mario Kart 8 Deluxe trabaja con los archivos de tu propia copia del juego, que de fábrica trae textos y voces en español, lo lógico sería que mantuviera los mismos idiomas del juego original, aunque su creador no lo ha confirmado.
Descarga gratis el port para PC del remake de Zelda Ocarina of Time, sin emulador, que alcanza los 120 FPS con ajuste de resolución, reescalado y Frame Generation hasta 4x→ Descarga gratis el port para PC de Xenoblade Chronicles 3 sin emulador, con hasta 360 FPS, widescreen y DLSS→
