En las últimas semanas la escena de los programas no oficiales para consolas ha avanzado a gran velocidad, y ahora los jugadores lograron que The Legend of Zelda Breath of the Wild funcione en una PlayStation 5 desbloqueada a resolución 4K, algo que llama la atención porque ocurre dos años después de que Nintendo consiguiera el cierre de Yuzu y Ryujinx, los dos emuladores de Switch más populares. La diferencia es que esta vez no se trata de la versión de Switch, sino de la que salió en Wii U, que corre mediante un emulador distinto adaptado a la consola de PlayStation.
Con esta herramienta, creada por la propia comunidad, Zelda Breath of the Wild alcanza los 3840×2160 píxeles a 30 cuadros por segundo, una mejora visual muy notoria frente a la consola original, que mostraba el juego a 720p. El resultado sorprendió a los jugadores y abrió una discusión en internet sobre si el proyecto logrará mantenerse disponible o si terminará siendo el próximo objetivo de los abogados de la empresa japonesa, que históricamente ha perseguido este tipo de iniciativas.
Cómo funciona Zelda Breath of the Wild en PlayStation 5
Para algunos jugadores y medios, esto cierra un ciclo curioso que estuvo cerca de hacerse realidad en los años noventa, cuando ambas compañías planeaban trabajar juntas en una consola, y que ahora se concreta por el esfuerzo de usuarios que llevan uno de los títulos más queridos de Nintendo a la máquina de su mayor competencia. Todo es posible por un programa llamado PS5CEMU-HAR, que se instala de forma manual en consolas PlayStation 5 que tienen su sistema desbloqueado para permitir el uso de aplicaciones no aprobadas por PlayStation.
Según explican sus creadores en la página del proyecto en GitHub, el programa reúne dos emuladores en una sola aplicación, que son Cemu para los juegos de Wii U y Azahar para los de Nintendo 3DS, ambos compatibles con el control DualSense y con el sistema gráfico de la consola. En la misma descripción indican que “la aplicación se abre en una pantalla de inicio donde eliges Wii U (Cemu) o Nintendo 3DS (Azahar)” y que “cada uno tiene su propio lanzador, biblioteca de juegos, configuraciones y menú dentro del juego”.
En cuanto a la imagen, el emulador permite usar paquetes de mejoras gráficas hechos por la comunidad para que los juegos antiguos no se vean borrosos en los televisores modernos, además de instalar actualizaciones y contenido descargable. Los resultados entusiasmaron a quienes lo probaron, y un usuario de X compartió un video asegurando que “Zelda Breath of the Wild corriendo a 4K en PS5 es malditamente hermoso”, a lo que otra persona respondió que al menos “se ve mejor que en Switch 2, la Switch 2 se ve lavada y tiene una pantalla horrible”, aunque otros comentarios defendieron que en la consola de Nintendo el juego corre a 60 cuadros por segundo.

Cómo instalar el emulador para jugar Zelda Breath of the Wild en PlayStation 5
El emulador es gratuito y se descarga desde su repositorio oficial en GitHub, donde la versión más reciente es la 3.0.0, publicada el 4 de octubre. No incluye juegos ni claves de Nintendo, por lo que cada usuario debe aportar su propia copia de Zelda Breath of the Wild de Wii U, y solo funciona en una PlayStation 5 que ya esté desbloqueada y tenga activo su programa para cargar aplicaciones caseras, como etaHEN u OnionHEN.
- Descargar el archivo PS5CEMU-HAR-v3.0.0.zip, que pesa cerca de 50 MB, desde la sección de lanzamientos del repositorio y descomprimirlo en el computador.
- Copiar la carpeta PPSA99360 que viene dentro del archivo a la ruta /data/homebrew/PPSA99360 del almacenamiento de la consola.
- Agregar el código PPSA99360 a la lista de aplicaciones autorizadas del programa de carga, que en etaHEN aparece como lista de aplicaciones y en OnionHEN se escribe en su archivo de configuración.
- Copiar la copia propia del juego a la carpeta /data/ps5cemu/games, en alguno de los formatos que acepta el emulador, que son WUA, WUD, WUX o la carpeta del juego descomprimida.
- Guardar las claves del disco en el archivo /data/ps5cemu/keys.txt, un paso necesario solo cuando la copia del juego está cifrada.
- Abrir la aplicación desde el menú principal de la PlayStation 5, elegir el emulador de Wii U y seleccionar Zelda Breath of the Wild en la biblioteca.
- Subir la resolución de salida a 3840×2160 desde los ajustes y activar los paquetes gráficos de la comunidad, que son los que permiten ver el juego en 4K.
El primer inicio puede tardar varios minutos mientras el emulador prepara los gráficos del juego, y volver a la biblioteca reinicia la aplicación, dos detalles que su autor reconoce como fallos conocidos.
El riesgo ante las acciones de Nintendo
Quienes han analizado la noticia comentan que ver este juego funcionando con tanta calidad en la consola de la competencia es un logro técnico importante, pero que eso mismo pone al proyecto en la mira, porque es de conocimiento público que a Nintendo no le gusta que copien o modifiquen sus creaciones. La empresa consiguió en 2024 que desaparecieran los emuladores de Switch más usados, de modo que existe un riesgo alto de que intente lo mismo con esta herramienta ahora que se está volviendo popular.
Aunque Wii U dejó de fabricarse hace años, Zelda Breath of the Wild sigue siendo un juego estrella que se vende para las consolas actuales de Nintendo, por lo que a la compañía difícilmente le agradará verlo en un sistema ajeno. Entre los jugadores, sin embargo, hay quienes creen que el hecho de que se necesite una PlayStation 5 desbloqueada para jugarlo, lo que limita mucho su alcance, podría ser el único motivo para que la empresa lo piense antes de presentar una demanda formal.
Demon’s Souls Remake de PS5 alcanza los 60 FPS en PC y la emulación de otros exclusivos de PlayStation avanza rápido→ Zelda llega a PS5, Majora’s Mask ya corre de forma nativa en 4K y a 60 FPS y Breath of the Wild da sus primeros pasos con un emulador de Nintendo Switch→
